SEDNA, DIOSA ESQUIMAL DEL MAREsta Diosa es de la serie de diosas en acrílico sobre tabla y mide 80 x 60 cms. Se exhibirá en julio en Londres en la exposición I-SHO I’s, Shes, Hers and Ours, Feminist Art Show,organizada en The Gallery por 73 Women in the Arts.
Mis diosas de acrílico se basan en las antiguas mitologías y al pintarlas tengo como objetivo contar sus historias, traerlas al presente y entregar la riqueza cultural y espiritual de sus cultos. Más allá de las creencias religiosas de cada uno, la mitología ha recogido a lo largo de los siglos todo su acervo cultural y lo ha condensado en sus creencias. Es así como al ver a una de esas diosas, podemos conocer de esas culturas que de alguna u otra manera, nos han formado a nosotros mismos. Podemos conocer nuestra propia historia.
En este caso, la historia de Sedna es una de las que más me han emocionado:
SEDNA fue casada por su padre con un gran señor, que resultó ser un malvado brujo o cuervo. Sedna lloraba por sus maltratos y su llanto llegó a oidos de su padre, quien decidió ir a rescatarla en su kayak. Durante la huida el brujo generó una terrible tempestad que amenazaba con hundirlos a ambos. Su padre entendió que el brujo quería solo a su hija y la lanzó al mar. Pero Sedna trató de subirse al kayak nuevamente y para evitarlo, su padre le golpeó las manos y se las cortó. Sedna se hundió en el mar y de sus amputados dedos y manos nacieron todos los animales marinos. Los chamanes dicen que cuando el mar está tempestuoso o la pesca mala, es Sedna que está furiosa porque no puede peinar su cabello sin sus manos. Entonces ellos bajan a peinarla. Los cazadores y pescadores esquimales o inuit viven con la obligación de tratar al mar y a las mujeres con respeto.
English Version
SEDNA, INUIT GODDESS OF THE SEAS
This Goddess is part of the series of acrylic on board goddesses and measures 31.5 x 23.6 inchs. She will be exhibited in London in July on I-SHO I’s, Shes, Hers and Ours, Feminist Art Show, held in The Gallery and organized by 73 Women in the Arts.
My acrylic are based on ancient myths. I paint them to tell their stories, to bring them to present and deliver the cultural and spiritual richness of their worship. Beyond the religious beliefs of each, the mythology has collected over the centuries all cultural heritage and condensed it in their beliefs. So, as we see one of these goddesses in some way or another we know more about our own history.
In this case, the story of Sedna is one of the ones that deeply impressed me:
SEDNAS´S story began when her father married she with a gentleman, who happened to be a wicked witch or crow. Sedna weeped for his abuse and her cry reached the ears of her father who decided to rescue her in his kayak. During the escape the wizard generated a terrible storm that threatened to sink them both. His father understood that the witch wanted only his daughter and throwed her into the sea. But Sedna tried to get in the kayak again and to prevent it, her father hited or cuted her hands. Sedna sank in the sea and from her amputated hands and fingers all marine animals were born. The shamans say that when the sea is stormy or the fishing bad is it Sedna that is furious because she can´t comb her hair without hands. Then they fall to do her hair. Inuit hunters and fishermen live on the obligation of treating sea and women with respect.
