Esta feria se instala miércoles y sábados cerca de mi casa….es la misma donde trabaja el pescador a quien hice el retrato de su hijo fallecido (pero la hice en otra locación donde se instalan otros días…para saber de qué se trató ese retrato, ver El Hijo del Pescador ). Me senté un miércoles cerca del mediodía con mi sillín para croquear y saqué mis lápices a tinta Artist Pitt. Como es usual, comencé a ser observada y a recibir comentarios positivos mientras dibujaba. Con un dibujo detallado que partió de lo particular hacia lo general, casi de línea contínua me entretuve dibujando vegetales, cajas, precios, etc. Y a los vendedores y a los dueños del puesto. Finalmente, se generó una buena onda y un intercambio divertido con ellos e incluso incluí a un vendedor que inicialmente no salía en el dibujo porque me insistió. Ya les mandé por mail el dibujo y ellos en retribución me regalaron verduras, cumpliendo mi premisa “Lo mejor que yo sé hacer por lo mejor que ellos saben hacer”….un intercambio virtuoso que no me hace más rica en términos monetarios pero sí mucho más rica en términos de humanidad pues conozco gente maravillosa y porque tengo la oportunidad de hacer feliz a través de mis dibujos, hacer feliz a gente real en este Chile de hoy.
ENGLISH VERSION:
This Fresh Market functions Wednesday and Saturday a couple of blocks from my house .... it is the same where works the fisherman whom I did the portrait of his deceased son (but I did it in another location where you installed other days, for more info see this post the fisherman's son ).
I sat on a Wednesday around noon with my saddle and began to draw with my Artist Pitt Pens. As usual, I began to be observed and to receive positive feedback while drawing. With a detailed drawing that departed from the particular to the general, I amused myself with a continuous line drawing plants, boxes, prices, sellers and owners. Finally, we generated a cool and funny exchange with them and even included a seller who initially didm´t appear in the drawing only because he insisted so kind. I sent the drawing already by email for them, I guess they will use it for their visit cards. In return they gave me vegetable accomplishing my Premise: "The best I know how to do for the better hey know how to do" .... a virtous exchange that does not make me richer in monetary terms but richer in humanity terms because I know wonderful people that reach my heart and because I can do the good only with my drawings, the good for good real people in this Chile today.
