Los invito a visitar mi nuevo BLOG en mi página web ERIKABRANDNER.CL

I invite you to follow me in my new BLOG in my webpage ERIKABRANDNER.CL

Exitos y fracasos, la historia detrás de una pintura - Successes and failiures the story behind a painting

Cómo es el proceso detrás de las pinturas....en esta entrada comento acerca del que yo desarrollo, un tiovivo constante entre aciertos y errores, éxitos y fracasos, para lograr una obra terminada o finalmente, borrada.

Siga leyendo en mi nuevo blog

How is the process behind the paintings .... in this post I commented about the development, a rollercoaster between successes and failures to achieve a finished or an erased painting.

Continue reading in my new blog

Nueva Exposición

La serie DIOSAS vuelve a tomar protagonismo en mi próxima exposición. Mis diosas compartirán escena con árboles sagrados de la artista María Elena Gana. Leer más

Exposición Diosas y Raíces

Estas son imágenes de laexposición bipersonal en la que participé junto a la pintora María Elena Gana en la Corporación Aldea del Encuentro en Santiago de Chile. En estas fotos aparecemos junto a nuestro profesor de pintura, Carlos Salazar y junto a los representantes de la corporación.

leer más en mi web

Elisa

Esta es Elisa...musa de papel nacida de la serie Feminiscencias.

Leer más

This is Elisa...paper muse born in my Feminiscences series.

Read more

Nueva dirección de blog.

Estimados amigos y artistas:

Esta será mi última entrada en Blogger (ya no utilizaré la dirección blogspot) porque acabo de migrar mi blog a la plataforma de Wordpress, donde está mi página nueva. Les cuento que mi nueva dirección es: http://erikabrandner.cl/blog

Dear friends and artists:

This will be my last entry in Blogger (and not use the blogspot address) because I just move my blog to Wordpress platform, where my new page. I tell them my new address is: http://erikabrandner.cl/blog

Diosasauce

DIOSASAUCE

Acuarela sobre papel 68 x 48 cm

Corre el tiempo. Avanza. Su paso se nota en el cuerpo y en la obra. Ya varios meses han pasado desde mi nota anterior. Al principio me complicaba con no escribir. Tiendo a poner rutinas y orden aún en esta afición tan caprichosamente libre. Pero a pesar del intento, los deseos de escribir una nota no se presentaban. ¿De qué escribiría? Luego de la exposición quedé en ese estado tan conocido y temido. Un espacio blanco, excento de apego hacia la obra ya realizada por un lado pero demasiado indeciso por el otro. Dí mil vueltas buscando el motivo. Bueno, la mujer siempre será mi motivo. Pero la mujer cómo. La mujer de donde. Qué mujer. Y así, pasaba el tiempo entre ausencias de taller y presencias que no cuajaban. Hoy he vuelto a escribir porque nuevamente llegaron las ideas. Del papel al fin surgió el camino. Aunque esta Diosasauce no pertenece a la nueva serie, ya estoy trabajando en las nuevas obras. Y eso me anima a comenzar nuevamente a escribir.

DIOSASAUCE
Watercolor on paper
68 x 48 cm


Time runs. It progresses inexorably. Several months have passed since my previous note. And I have not even notice. At first I was compounded by not publishing. I tend to put routines and even order in this hobby so capriciously free. But despite the attempts, the desire didn´t appear. I was in state I know and feared. A white space, exempt from any attachment to the work already done and afraid regarding a blank paper. I waited looking for a reason. Well, woman will always be the principal. But what a woman. The woman from where. And so time passed between absence and presence in my atelier without much results. I'm back to writing again today because finally the ideas came. Although this Diosasauce does not belong to the new series, I'm working on new paintings. And that encourages me to start writing again.