viernes, 26 de noviembre de 2010

Diosave - Birdgoddess

Esta diosa que llamé Diosave tiene algunas particularidades en el proceso de producción. Creo que podría definir que siempre mi búsqueda pictórica va por el lado de la soltura. Si bien he realizado antes el dibujo académico, me gusta mucho más para mí el trazo suelto, la máxima economía de gesto, eso si sin perder la figuración. Me gusta también la ausencia de adornos y decoraciones vanas....Bien. Teniendo eso como meta, es decir, la Soltura y el esplendor de la Mancha, la práctica me ha hecho encontrar dos caminos: uno, en el que defino de alguna manera la postura, el color y la gestualidad de la diosa. Parto con alguna idea preconcebida. Claro, esta idea puede ir cambiando y de hecho, cambia considerablemente, pero parto de algo. El otro camino parte de un juego de aguas de colores. Mancho en forma totalmente libre y en el hacer va apareciendo el camino, de pronto me parece ver una forma y comienzo a jugar con ella, a hacerla crecer o mutar....de pronto veo el rostro, el gesto y voy afinando el color. Este camino engendró a esta diosa cubierta de un gran manto de suaves colores que parece un tocado de plumas y que por ello llamé Diosave.

English Version


This goddess I called Diosave has some peculiarities in it´s production process. I think I could say that my goal in painting is Looseness. Although I have been taught in academic drawing, I prefer to stroke as loose as possible looking for economy of gesture, without losing figuration. I also like the absence of decorations without a purpose. With that goal in mind, namely the ease and splendor of stain, the practice has made me find two ways: one in which I somehow define the character, color and gesture of the goddess. I begin painting with a preconceived idea. Of course, this idea can be changed and in fact, it does a lot. The other way begins with a kind of play with colored water. I stain in a completely free manner and this task allows that suddenly a form appears. I see a recognizable shape and begin working on it, making it grow or mutate.... I see the face, gesture and then I refine the shape and the color . This way was the origin of this current goddess that seems to be covered with a large blanket of soft colors that look like a featherdress and therefore I called it Diosave.